Dr. Sanja Štajner

Postdoctoral Research Fellow

B6, 26, Room B 1.19

Phone: +49 621 181 2661

Email: sanja (at) informatik.uni-mannheim.de

Research Interests

  • Text Simplification
  • Machine Translation
  • Computational Linguistics
  • Corpus Linguistics
  • Data Analysis
  • Statistics

Recent Publications

2017

  • Sanja Štajner, Goran Glavaš, Simone Paolo Ponzetto and Heiner Stuckenschmidt Domain adaptation for automatic detection of speculative sentences. In: IEEE 11th International Conference on Semantic Computing ICSC 2017 : 30 January - 1 February 2017, San Diego, California : proceedings; 164-171. IEEE Computer Society, Los Alamitos, CA [u.a.], 2017.

2016

  • Maja Popović and Sanja Štajner Machine translation evaluation metrics for quality assessment of automatically simplified sentences. In: qats2016 : LREC 2016 Workshop & Shared Task on Quality Assessment for Text Simplification (QATS), 28th May 2016, Portorož, Slovenia ; proceedings; 32-37. ELRA-ERDA, Paris, 2016.
  • Joao Rodrigues, Luis Gomes, Steve Neale, Andreia Querido, Nuno Rendeiro, Sanja Štajner, Joao Silva and Antonio Branco Domain-specifichHybridmMachine translation from English to Portuguese. In: Lecture notes in computer scienceComputational Processing of the Portuguese Language : 12th International Conference, PROPOR 2016, Tomar, Portugal, July 13-15, 2016, Proceedings; 50-61. Springer, Cham, 2016.
  • Joao Rodrigues, Nuno Rendeiro, Andreia Querido, Sanja Štajner and Antonio Branco Bootstrapping a Hybrid MT System to a new language pair. In: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) : May 23-28, 2016, Portorož, Slovenia; 2762-2765. ELRA, Paris, 2016.
  • Sanja Štajner, Nicole Baerg, Simone Paolo Ponzetto and Heiner Stuckenschmidt Automatic detection of speculation in policy statements. In: Proceedings of NLP+CSS : Workshops on Natural Language Processing and Computational Social Science at WebSci '16 ACM Web Science Conference Hannover, Germany, May 22 - 25, 2016; tba. ACM, New York, NY, 2016.
  • Sanja Štajner and Maja Popović Can text simplification help machine translation?. Baltic journal of modern computing : BJMC (4#), Institute of Mathematics and Informatics, University of Latvia, Vilnius, 2016.
  • Sanja Štajner, Maja Popović and Hanna Béchara Quality estimation for text simplification. In: qats2016 : LREC 2016 Workshop & Shared Task on Quality Assessment for Text Simplification (QATS), 28th May 2016, Portorož, Slovenia ; proceedings; 15-21. ELRA-ERDA, Paris, 2016.
  • Sanja Štajner, Maja Popović, Horacio Saggion, Lucia Specia and Mark Fishel Shared task on quality assessment for text simplification. In: qats2016 : LREC 2016 Workshop & Shared Task on Quality Assessment for Text Simplification (QATS), 28th May 2016, Portorož, Slovenia ; proceedings; 22-31. ELRA-ERDA, Paris, 2016.
  • Sanja Štajner, Andrea Querido, Nuno Rendeiro, Joao Rodrigues and Antonio Branco Use of domain-specific language resources in machine translation. In: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) : May 23-28, 2016, Portorož, Slovenia; 592-598. ELRA, Paris, 2016.

2015

2014

2013

2012

2011